Berlin

ART, COFFEE & FOOD IN BERLIN

hallesches-haus hallesches-haus-berlin-2 hallesches-haus-berlin Mit Berlin und mir ist das so eine Sache: Jedes Mal wenn ich dort bin, begeistert mich die Stadt im einen Moment mit seinem unglaublichen Angebot und ermüdet mich im nächstem mit seiner Hektik und unendlichen Größe. Ob ich dort leben könnte? Wohl eher nicht - allerdings ist jeder Besuch in der Stadt ein sehr inspirierendes Erlebnis. Gemeinsam mit Elli, Teresa & Sarah verbrachte ich also ein verlängertes Wochenende in Berlin, wobei wir uns ganz auf drei unserer Lieblingsdinge im Leben konzentrierten: Kunst, Kaffee & Essen. Ein Ort, der zumindest die letzten beiden Punkte abdeckte, war das Hallesche Haus (Fotos oben): Als Concept Store & Restaurant begeisterte es uns mit seiner hübschen Aufmachung und hat sich einen Platz in der Empfehlungsliste weiter unten wahrlich verdient.

When it comes to Berlin, I'm quite ambivalent: It usually is a balancing act between being amazed by its incredible offer and loathing it for its rush & vastness. If I wanted to live there? I doubt it - but a visit to this city is always a truly inspiring experience. Together with Elli, Teresa & Sarah I spent a long weekend in the German capital, which was all about 3 of our favorite things in life: art, coffee and food. A place, that covered at least the latter, was the Hallesches Haus (photos above): It serves as a restaurant, concept store and event space and won us over by its beautiful aesthetics. A well-deserved place on the list of recommendations.

hamburger-bahnhof-berlin-2 hamburger-bahnhof-berlin

Der Hamburg Bahnhof stand schon seit geraumer Zeit auf meiner To Visit-Liste - die Sammlung Marx (mit Werken von Twombly, Rauschenberg, Beuys & mehr) sowie das Gebäude selbst haben mich schwer beeindruckt: Ich war selten in so einem einzigartigen Museumskomplex wie diesem. Die große Halle, die ihr im Bild oben sehen könnt, wird übrigens immer den wechselnden Ausstellungen angepasst.

The Hamburger Bahnhof had been high on my list for quite a while - the Marx Collection (including works by Twombly, Rauschenberg, Beuys & more) as well as the building itself naturally didn't disappoint. It's quite fascinating that it used to be a train station, which makes it one of the most unique museums I have ever been to. Also, the great hall, which you can see in the picture above, changes its appearance according to the respective exhibitions.

berlin-teresa-elli julia-stoschek-collection-berlin-2 monkey-bar-berlin monkey-bar-berlin-2

Auch ein Besuch bei der Julia Stoschek Collection war dank einer Anregung von Elli Teil unseres Programms. Die Sammlung konzentriert sich auf zeitgenössische Kunst und zeitbasierte Medien - wer sich also dafür interessiert, sollte dieser Institution auf jeden Fall einen Besuch abstatten. Der Eintrittspreis ist absolut fair (für Studenten sogar gratis!) und der Inhalt der Ausstellungen sehr ansprechend. In Anschluss verschlug es uns zur Monkey Bar, die wir zugegebenermaßen eher wegen der Aussicht aufsuchten - zu überteuert waren uns die Preise, zu posh das Publikum. Für einen Panoramablick über die Stadt lohnt es sich aber allemal!

Another place we visited during this stay was the Julia Stoschek Collection showcasing contemporary and time-based media art. Those interested in this particular art movement shouldn't miss out on this institution: The entrance fee is very reasonable (free for students even!) and the exhibitions are very appealing. Following this visit we stopped by the Monkey Bar - admittedly, the drinks were overpriced and the crowd a little too posh for our taste...  but still, the panoramic view alone is worth going up there.

bauhaus-archiv-berlin bauhaus-archiv-berlin-4

Das Bauhaus Archiv befindet sich wohl ebenso auf der Bucket List so mancher KunstliebhaberInnen. Wenn euch minimalistisches/funktionalistisches Design und Arbeiten von Feininger, Moholy-Nagy oder Mies Van der Rohe gefallen, sollten ihr dieses tolle Museum auf jeden Fall besuchen.

Yet another place that is usually to be found on every art lover's (Berlin) bucket list: the Bauhaus Archive! If you are interested in minimalist/functionalist design and works by Feininger, Moholy-Nagy or Mies Van Der Rohe, I highly recommend a visit to this amazing museum. 

ora-berlinora-berlin-123ora-berlinora-berlin-234

Als Highlight dieses Berlin-Aufenthalts wird mir allerdings das ORA in Erinnerung bleiben - eine ehemalige Apotheke, die 2015 in ein Restaurant umgewandelt wurde. Ein Großteil der Inneneinrichtung - rustikale Apothekerschränke inklusive - stammt noch vom vorherigen Zweck der Lokalität und wurden auf wunderbare Art und Weise in die jetzige Ausstattung eingefügt. Das Konzept ist sehr stimmig; der Kaffee, das Essen und vor allem das Preis-/Leistungsverhältnis überzeugen. Meine absolute Empfehlung!

ORA was hands down my personal highlight of this stay: A former pharmacy, which was turned into a restaurant in 2015. A big part of the furnishing - including chemist's cupboards - still derives from the location's former function and is beautifully integrated into the present interior design. The concept is harmonious and the delicious coffee & food were quite convincing. Highly recommended!

rootop-berlin

BERLIN GUIDE

Art/ Bauhaus Archiv, Klingelhöfer Straße 14 Julia Stoschek Collection, Leipziger Straße 60 Hamburger Bahnhof, Invalidenstraße 50-51

Coffee/ Mirage Bistrot, Reinickendorfer Straße 110 Hallesches Haus, Tempelhofer Ufer 1

Food/ ORA, Oranienplatz 14 / Erkelenzdamm 1

BERLIN #2

Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin BerlinBerlinBerlin Berlin Berlin Berlin Mit etwas Verspätung seht ihr hier die restlichen Fotos von meinem wunderbaren Aufenthalt bei Marie-Claire in Berlin. Tipps? Bei der unfassbaren Menge an tollen Events, Cafés und Locations fällt es ziemlich schwer, sich auf einige wenige festzulegen, aber probiert das Frühstück im GipfeltreffenRoamers, spaziert bei Sonnenuntergang am Tempelhofer Feld und geht zum Klunkerkranich Cocktails schlürfen. Entspannter hätten diese spätsommerlichen Tage bei MC wohl nicht sein können. Danke dafür!

Here's the rest of the photos I took when I stayed with Marie-Claire in Berlin. It's quite difficult to give you tips, as there are so many amazing cafés, locations or events, but I really enjoyed having breakfast at Gipfeltreffen and Roamers, strolling around the Tempelhofer Feld at sunset as well as drinking cocktails at Klunkerkranich - thanks a bunch for those relaxed days, MC! ;)

BERLIN: CHARLIE'S ASIAN BAKERY & COFFEE

Charlie's Asian Bakery & Coffee Berlin Charlie's Asian Bakery & Coffee Berlin Charlie's Asian Bakery & Coffee Berlin Charlie's Asian Bakery & Coffee Berlin Charlie's Asian Bakery & Coffee Berlin Charlie's Asian Bakery & Coffee Berlin Charlie's Asian Bakery & Coffee Berlin Charlie's Asian Bakery & Coffee Berlin Charlie's Asian Bakery & Coffee Berlin Charlie's Asian Bakery & Coffee Berlin Als wir am Samstagnachmittag einen Spaziergang durch Kreuzberg unternahmen, kamen wir an Charlie's Asian Bakery & Coffee vorbei. Hervorragender Kaffee (sowie Säfte, Kuchen & Snacks) gepaart mit einer wunderschönen Inneneinrichtung - zwei mehr als überzeugende Gründe für mich, um es euch hier zu empfehlen. Probiert unbedingt den "Vietnamese Coffee"!

When Marie-Claire and I wandered the streets of Kreuzberg on Saturday afternoon, we stopped for coffee at Charlie's Asian Bakery & Coffee. With its gorgeous interior design and great coffee it definitely is a must-see when you're in the neighborhood. Oh, and make sure to try the "Vietnamese Coffee"!

Charlie's Asian Bakery & Coffee Oranienstraße 187, 10999 Berlin

BERLIN

Berlin Architecture Berlin Architecture Berlin Architecture Berlin Architecture Berlin Architecture Berlin Architecture Berlin Architecture Berlin Architecture Berlin Architecture Berlin Architecture Berlin Architecture Berlin Architecture Berlin Architecture Berlin Architecture Berlin Architecture Berlin Architecture Berlin Architecture Berlin Architecture Berlin Architecture Vor knapp zwei Wochen besuchte ich meine Freundin Marie-Claire in Berlin. Da ich die Architektur und das kontrastreiche Erscheinungsbild der Stadt als sehr fotogen empfand, poste ich als Einsteig einen Auszug aus meinen "Random Snapshots", die während verschiedener Spaziergänge entstanden. Was wir außerdem noch so getrieben haben? Abendessen beim Street Food Thursday in die Markthalle Neun, Spazieren und Kaffeetrinken in Kreuzberg, das Panorama beim Klunkerkranich genießen und den Sonnenuntergang am Tempelhofer Feld verbringen. Mehr dazu in den nächsten Posts - habt einen guten Wochenstart!

Two weeks ago I went to Berlin to visit my friend Marie-Claire. As I was stunned by the city's diverse architecture and appearance, I decided to share some random snapshots from my strolls around the various neighborhoods. Marie-Claire and I also did some pretty awesome things, such as having dinner at Markthalle Neun, wandering around Kreuzberg, enjoying the view at Klunkerkranich and watching the sunset at the Tempelhofer Feld. More on that in the next post. Happy Monday!